title: “2026 年在 Linux 上玩 Torchlight II：经典 ARPG 依然能打（原生气）”
tags:
- Torchlight II
- 火炬之光 II
- Runic Games
- Linux 游戏
- Steam
- GOG
- 动作角色扮演
-
独立游戏
Torchlight II 在 2012 年 9 月发售，到 2026 年依然是 Linux 上最干净的 ARPG 之一。原因是：Runic Games 当年首发就同步推出了原生 Linux 版本。不需要 Proton、不需要 Wine、不需要折腾。Steam 或 GOG 买了装上就跑。
这是当年我第一次在 Linux 上装它时希望有人提前告诉我的指南：2026 年在哪买、怎么在现代发行版上正确安装（旧网站上”双击 start.sh“的说法对当前的 GOG 安装包其实是错的）、包里都装了些什么、以及几个值得知道的 Linux 专属小坑。本文的素材主要来自 freelinuxpcgames.com/torchlight-ii 这个长期维护的 Linux 游戏索引页，外加 Steam 商店页和 GOG 产品页的官方信息。
Torchlight II 到底是个什么游戏
Torchlight II 是 Runic Games 的第二款作品，工作室的创始人是 Travis Baldree、Max Schaefer 和 Erich Schaefer——也就是当年在 Blizzard North 做《暗黑破坏神》和《暗黑破坏神 II》的那批人。Runic 在 2017 年关门了，但游戏版权辗转到了 Perfect World / Gearbox Publishing 手里，一直活到现在。
游戏的玩法跟初代《暗黑》一脉相承，简化得更彻底：选个职业、清副本、捡装备、升级、然后退役这个角色开新的。2012 年的二代相比一代加了这些：
- 一张连接副本的大世界地图 —— 一代只有副本。
- 最多 6 人 drop-in / drop-out 合作模式，Windows / Mac / Linux 三端互通。
- 首发四个职业（工程师、驱逐者、狂战士、魔导师），后来通过 mod 加了更多。
- 随机副本地图，随时可以重新进去刷经验和稀有掉落。
- 宠物 + 钓鱼系统从一代继承过来并扩充。
Steam 和 GOG 两个版本都没有 DRM。想装几台机器就装几台。
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 游戏 | Torchlight II（火炬之光 II） |
| 开发商 | Runic Games |
| 发行商 | GOG.com / X.D. Network Inc. |
| 引擎 | 自研引擎（基于 OGRE） |
| Steam App ID | 200710 |
| 发售日 | 2012 年 9 月 20 日 |
| Linux 版本 | 原生（x86、x86_64、OpenGL 2.0+） |
| 多人模式 | 互联网 + 局域网，跨平台（Windows / Mac / Linux） |
| Steam 价格（2026） | $19.99（经常打折到 $4.99） |
| GOG 价格（2026） | $9.99（经常打折到 $2.99） |
| 支持语言 | 英语、简体中文、繁体中文、日语、德语、波兰语、俄语 等 |
| DRM | 无（Steam 版绑定你的账号；GOG 版完全无 DRM） |
| Steam 好评率 | 89% Positive（4.5 万+ 条评价） |
Steam 商店页：store.steampowered.com/app/200710/Torchlight_II；GOG 产品页：gog.com/en/game/torchlight_ii。
怎么在 Linux 上装——两条常见路径
2026 年买 Torchlight II 装在 Linux 上有两种走法，都行。看你已有哪个库就选哪个。
路径一：Steam（如果你已经在用 Steam，推荐）
# 1. 在你的发行版上装 Steam（Ubuntu 22.04+、Fedora 38+、Arch、Nobara 都行）
sudo apt install steam # Debian / Ubuntu
sudo dnf install steam # Fedora
# 2. 启动 Steam、登录、在商店里搜 "Torchlight II"
# 3. 买下来（$19.99 或者当前打折价）
# 4. 库里点安装 → 选盘符 → 点 Play完事。Steam 自动检测到原生 Linux 版本，下载下来直接跑 Linux ELF 二进制。完全不经过 Proton——Steam Play 兼容性设置保持默认就行，那个只对 Windows-only 的游戏起作用。
路径二：GOG（如果你不想用 Steam，推荐）
GOG 安装包是一个 MojoSetup 的 .sh 文件。这里就是很多老教程开始出错的地方（”双击 start.sh“那种说法）。2026 年正确的装法是：
# 1. 在 gog.com 买了下载（会得到一个 .sh 安装包，约 1.5 GB）
# 2. 给安装包加可执行权限
chmod +x ~/Downloads/torchlight_ii_*.sh
# 3. 从终端运行安装器（不要双击）
./torchlight_ii_*.sh
# 4. MojoSetup 图形界面出来：选安装位置（默认 ~/GOG Games/Torchlight II 就行）
# 5. 装完之后，应用菜单里会出现启动器图标如果桌面没显示启动器图标，可以直接命令行启动：
cd ~/GOG Games/Torchlight II
./start.sh或者更稳的方式：
cd ~/GOG Games/Torchlight II/game
./Torchlight IIstart.sh 这个包装脚本会处理一些 Steam Controller / Xbox 手柄映射的环境变量；直接跑二进制是同一个游戏，只是少了那个 shim。两种方式在 Linux 上都能跑。
路径三：Steam Deck
Torchlight II 的 Steam 版本是 Steam Deck Verified（Deck 发售时就拿了这个评级）。在 Deck 上买了装上，按 Play 就行。Steam Input 自动把游戏操作映射到 Deck 的按键和触控板上——左触控板鼠标视角、右摇杆放技能。
系统要求
Steam 商店页上 Linux 的官方要求写的是 Ubuntu 12.04 LTS 或类似 Debian 系发行版，那是 14 年前的要求了。下面是 2026 年真正能跑的配置：
| 项目 | 最低 | 推荐 |
|---|---|---|
| 系统 | Ubuntu 22.04 LTS / Fedora 38 / Arch / SteamOS | 任意现代发行版 |
| CPU | x86_64、双核 2.0 GHz | x86_64、近十年的任意四核 |
| 内存 | 2 GB | 4 GB |
| 硬盘 | 1.7 GB 可用 | 2 GB 可用 |
| 显卡 | OpenGL 2.0 兼容、256 MB 显存 | OpenGL 3.0+、1 GB 显存 |
| 屏幕 | 1280×720 | 1920×1080 或更高 |
过去十年造的 Linux 机器基本都能跑。游戏的目标是 OpenGL 2.0 ——这是下限不是推荐。如果你的发行版 Mesa 驱动栈是 2022 年之后的（基本上都是），那就完全没问题。
Linux 上实际有什么不同
几个不查商店页很难想到的 Linux 专属事项：
手柄支持
游戏原生支持 Xbox、PlayStation 和通用 HID 手柄 —— 不需要 Steam Input 或反微抖动中间层。如果你用 DualShock 4 或 DualSense 连蓝牙，游戏内的手柄配置菜单可以重新绑定所有按键。
如果你用的是 GOG 版本、想让 Steam Input 来管你的手柄（这样睡眠/唤醒能用、profile 能切换），可以把 GOG 安装目录作为”非 Steam 游戏”加到 Steam 里，然后把兼容性设为”强制使用指定 Steam Play 兼容工具 = Proton 9.x”。游戏本身还是原生跑，Steam Input 只是坐在前面那一层。
多人模式和 Runic 账号
多人模式需要一个 免费的 Runic Games 账号，注册地址 secure.runicgames.com——一次注册，Steam 和 GOG 安装、Windows / Mac / Linux 客户端全平台通用。登录入口在主菜单右下角。登录之后，好友列表会在三端之间同步。
Runic 原生的账号服务后来被并入 Gearbox / Embracer Group 旗下。如果你在 2026 年第一次注册，原链接打不开，去游戏内或者 GOG Galaxy 客户端（如果你用 GOG Galaxy 装的 GOG 版）里找注册入口。
Mod 和 GUTS 编辑器
Steam 版支持 Steam Workshop 派发 mod —— 在游戏里装上 GUTS 编辑器，然后从游戏里浏览 Workshop 项目。GOG 版要手动装 mod：把 mod 文件丢到 ~/GOG Games/Torchlight II/Torchlight II/mods/（或者你实际安装的对应路径），然后在游戏的 mod 菜单里启用。
2026 年流行的 mod 包括职业扩展包（Golemancer、Necromancer 等几个新职业）、画面增强（SynergiesMOD 是最常用的，专为 4K 显示器的高分辨率 UI 缩放做了适配），还有各种平衡性调整 mod。
编辑器本身没有原生 Linux 安装器
GUTS 编辑器在 Linux 上的安装路径跟游戏本体一样，但编辑器的插件分发模型只有 Windows 版。如果你是 mod 制作者，得在 Windows 上测你的 mod，然后手动部署到三个平台。
实际游戏截图
下面是 Steam 商店页（Steam CDN，600×338）里的真实游戏截图，能看到这个游戏标志性的等视角动作战斗画面：
游戏的 UI 跟 2012 年的 ARPG 完全一致——左下角红蓝球代表生命/魔法值、底部中央是技能栏、右上角是小地图。玩过 Diablo III 或 Path of Exile 的人上手十分钟就能找到感觉。
老实说：2026 年 Torchlight II 还值得玩吗
值得，但有两个小提醒。
为什么它现在还能打：流程短（主线约 25 小时），装备掉落手感不错，四个职业差异化明显，合作模式是 drop-in 即玩，New Game Plus 模式大幅延长重玩价值。画风也经得起时间——卡通、彩色、不追求照片级写实。GUTS 编辑器 + mod 社区意味着 14 年后还有人在持续做 mod，这在非 Valve 系 ARPG 里很少见。
两个小提醒：
- 剧情基本为零。 这不是 Path of Exile 的世界观设定，也不是 Baldur’s Gate 3 的分支叙事。所谓”主线”就是一张薄薄的剧情皮，串起几张章节地图让你清到最后的 BOSS 就完事。如果你是冲着剧情来的，会失望。
- Steam Deck Verified 评级不是 Platinum。 Verified 意味着”能跑”，但操作没有针对 Deck 的小屏做特别调优，偶尔会需要打开屏幕键盘。如果你主要在 Deck 上玩，Path of Exile 或 Diablo IV 的控制体验更好（不过这两个都没有原生 Linux 版本，是 Proton 折中方案）。
工作日晚上在 Linux 桌面机上来一局休闲刷刷、或者周末在 Steam Deck 上跟朋友联机合作，Torchlight II 依然是个轻松就能上手的推荐。装上、玩 30 分钟、存盘、下周接着来，什么都不会丢。
2026 年去哪买
- Steam: store.steampowered.com/app/200710/Torchlight_II —— $19.99，经常打折到 $4.99
- GOG: gog.com/en/game/torchlight_ii —— $9.99，打折到 $2.99，完全无 DRM 的安装包
看你已经有哪个库就买哪个。Steam 版得到 Workshop 集成和无缝的 Deck 体验；GOG 版得到完整的离线所有权和一个干净的 MojoSetup 安装器。两边在 Linux 上跑的都是同一份游戏数据、原生版本。
Credits
本文是 freelinuxpcgames.com/torchlight-ii 上 Torchlight II 页面在 tux.fan 上的改写版本。安装路径按 2026 年的发行版修正、Steam 商店信息来自实时 Steam 商店页、截图取自 Steam CDN、多人模式 / Steam Deck Verified 状态已对照当前 Steam 商店元数据核实。
评论